Little GIANT 553510 Manuel d'utilisation et d'entretien télécharger pdf

EC-1

SERIES

SÉRIES

EC-1

SERIE

EC-1

Franklin Electric Co., Inc.

Oklahoma City, OK 73127

www.franklinwater.com

[email protected]

A-N536

RESERVOIR

RESERVOIR MOUNTING

BRACKET

OUTLET PORT CAP (3 PLACES)

CONDENSATE INLET TUBE

,50" x 3" LENGTH

VENT TUBE

,25" x 8" LENGTH

PUMP INTAKE TUBE

4MM x 1 METER

LENGTH

PUMP MOUNTING

BRACKET W/GROMMETS

PUMP

DISCHARGE TUBE

,19" x 6" LENGTH

BARBED ADAPTOR

ADAPTS TO ,25" TUBING

OR 6MM TUBING

STEPPED ADAPTOR

ADAPTS TO 1/2", 5/8"

AND 3/4" (14, 16, 18

AND 20 mm) TUBING

SENSOR CABLE

3' (1M) LENGTH

POWER CORD

60" (1.5M LENGTH)

ARROW INDICATES

FLOW DIRECTION

Form 998891 — 06/2013 Rev. 001

INTRODUCTION

This instruction sheet provides you with the information required

to safely own and operate your Little Giant pump. Retain these

instructions for future reference.

The Little Giant EC-1 is an automatic condensate removal system

designed to remove the water from a ductless mini-split air

conditioner evaporative coil when gravity-feed drainage is not

possible or practical. Even where gravity drainage is possible,

the EC-1 may be a better choice, minimizing the opportunity for

property damage due to a clogged or air-locked gravity drain line.

Additionally using the EC-1 allows the placement of the indoor air

handler anywhere in the room, not just located on an outside wall,

to take advantage to gravity draining of condensate to the outside.

The EC-1 pump is only suitable for intermittent use in applications

with a maximum 50% pump duty cycle and maximum 3-minute

pump ON cycle. To maintain a maximum 50% duty cycle, the

pump must have at least twice the flow rate of the condensate

produced at the head required by the application.

The EC-1 is suitable for most ductless mini-split A/C units up to

34,000 BTU/hr, but the amount of condensate produced by an air

conditioner is dependent on the properties of the inside and outside

air and the characteristics of the air conditioner used. Check with

the air conditioner manufacturer for the amount of condensate that

will be produced for a given application. Make certain that you

have determined that the flow rate of the EC-1 is enough to remove

the condensate during the most severe temperature conditions.

See performance curve for typical pump flow rate and maximum

amount of condensate that can be removed for any given discharge

head. Failure to consider this could result in overflowing of water

from the condensate pump reservoir.

The EC-1 consists of two main parts, the water collection reservoir

and control unit/pump. The water collection reservoir is to be

positioned near the bottom of the air handler. The control unit/

pump can be affixed internal or external to the air handler.

The EC-1 operates automatically when condensate water drains

into the reservoir by gravity. The reservoir contains switches

controlled by a float that rises and falls depending upon the

amount of water inside the reservoir. As water enters the reservoir,

a float rises and causes a switch to activate the pump. As the

pump empties the reservoir, the float lowers and causes a switch

to deactivate the pump when the reservoir is almost empty. A

small amount of water always remains in the reservoir after each

pump cycle.

The reservoir also includes a filter screen that should be inspected

periodically and cleaned when necessary. Failure to inspect and

clean the filter screen may result in blockage inside the reservoir

resulting in water overflowing from the reservoir.

The pump also includes a safety overflow switch circuit that can

be connected to stop the air conditioner equipment if the pump

is unable to empty the reservoir. This feature should be used as it

can prevent property damage due to overflowing water from the

air conditioner. The use of this feature is described in detail below

under electrical connections.

The Little Giant pump you have purchased is of the highest quality

workmanship and material, and has been engineered to give you

long and reliable service.

Little Giant pumps are carefully tested, inspected, and packaged

to ensure safe delivery and operation. Please examine your pump

carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If

damage has occurred, please contact the place of purchase. They

will assist you in replacement or repair, if required.

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE

ATTEMPTING TO INSTALL, OPERATE, OR SERVICE YOUR

LITTLE GIANT PUMP. KNOW THE PUMP’S APPLICATION,

LIMITATIONS, AND POTENTIAL HAZARDS. PROTECT YOURSELF

AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION.

FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS COULD

RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!

1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Résumé du contenu

Page 1 - INTRODUCTION

EC-1 SERIESSÉRIES EC-1SERIE EC-1Franklin Electric Co., Inc.Oklahoma City, OK 73127www.franklinwater.comcustomerservice@lgpc.comA-N536RESERVOIRRESERVOI

Page 2 - INSTALLATION

10A-N536HAUT DU RÉSERVOIRRÉSERVOIRLOQUETFLOTTEURTAMISCLIP DE RETENUEINTRODUCCIÓNEEste instructivo proporciona la información necesaria para utilizar y

Page 3

11A-N536DEPÓSITOSOPORTE DE MONTAJE DEL DEPÓSITOTAPA DEL PUERTO DE SALIDA (3 UBICACIONES)TUBO DE ENTRADA DEL CONDENSADO, LARGO DE 0.50" x 3"T

Page 4 - ELECTRICAL CONNECTIONS

12Instalación del depósito de recolección:Inspeccione si hay material de embalaje suelto (poliestireno extruido, cartón, etc.) y retírelo. Se recomien

Page 5

13CONEXIONES ELÉCTRICASADVERTENCIAANTES DE CONECTAR LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN, APAGUE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN LA CAJA DE FUSIBLES (O DE DISYUNTO

Page 6 - DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

14A-N536PARTE SUPERIOR DEL DEPÓSITODEPÓSITOPESTILLOFLOTADORFILTROSUJETADOR DE RETENCIÓNINSTRUCCIONES DE REPARACIÓNADVERTENCIAASEGÚRESE DE QUE LA UNIDA

Page 7

15TROUBLESHOOTING INFORMATION • INFORMATION SUR LA RELÈVE DES DÉRANGEMENTS • INFORMACION DE INVESTIGACION DE AVERIASPROBLEM • FONCTIONNEMENT DÉFECTEU

Page 8 - CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

1612. Products in which the pump was allowed to operate dry (fluid supply cut off).13. Products in which the sealed motor housing has been opened or

Page 9 - ESSAI DE FONCTIONNEMENT DE

17DANS LES PROTOTYPES DE PRODUIT OU LES PROTOTYPES DE PIECE DE RECHANGE QUI N'ONT PAS ETE MIS EN PRODUCTION, DISTRIBUES ET VENDUS PAR LA SOCIETE,

Page 10 - INTRODUCCIÓN

18For Technical Assistance, please contact... 1.800.701.7894Pour l’Aide Technique, entrez s’il vous plaît en contact ...1.800.701.

Page 11 - ADVERTENCIA

2SAFETY GUIDELINESWARNINGSHUT OFF ELECTRICAL POWER AT FUSE- OR BREAKER-BOX BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE, DISCONNECT CONNECTOR, OR REMOVE ANY COMPONENT

Page 12

3Installing the Control Unit/Pump: THE EC-1 PUMP IS NOT SUBMERSIBLE. Ensure that it is located where water cannot be splashed, sprayed, or dripped ont

Page 13

4connections, observing that water is being pumped to the discharge point.ELECTRICAL CONNECTIONSWARNINGBEFORE CONNECTING POWER LEADS, SHUT OFF ELECTRI

Page 14

5re-install the float retaining clip. 7. Reinstall the mesh screen into the reservoir being careful to align the bottom edge of the screen in the gro

Page 15 - LIMITED WARRANTY

A-N536RÉSERVOIRSUPPORT DE MONTAGE DU RÉSERVOIRCAPUCHON DE L'ORIFICE DE SORTIE (3 ENDROITS)TUBE D'ENTRÉE DES CONDENSATS LONGUEUR 50" x 3

Page 16 - GARANTIE LIMITÉE

77Installation du réservoir de collecte :ENTRÉE DU RÉSERVOIRORIFICE DE SORTIE #3ORIFICE DE SORTIE #2ORIFICE DE SORTIE #1ORIFICE D'ÉVENT3.2"

Page 17 - GARANTÍA LIMITADA

8retirer l'adaptateur. Connectez l'extrémité à taille unique de l'adaptateur à épaulement au tube d'entrée, et fixez l'adapta

Page 18

9 5. Si l'interrupteur de sécurité est câblé à la configuration normalement ouvert décrite ci-dessus, l'alarme ou la sonnerie (vendue séparé

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Little GIANT 553510 Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Non Little GIANT 553510. Little GIANT 553510 Use and Care Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels